{"id":1025,"date":"2026-09-16T09:03:25","date_gmt":"2026-09-16T07:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sawickaagnieszka.com\/?page_id=1025"},"modified":"2026-09-16T09:03:25","modified_gmt":"2026-09-16T07:03:25","slug":"malarstwo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sawickaagnieszka.com\/en_GB\/malarstwo\/","title":{"rendered":"Painting"},"content":{"rendered":"<div class=\"as-page as-painting-project\">\n<style>\nbody #masthead{background:#fbfaf7;border-bottom:1px solid #dedad2}body #masthead .ast-primary-header-bar{background:#fbfaf7;min-height:76px}body #masthead .menu-link,body #masthead .menu-toggle{color:#202022!important;font-family:\"IBM Plex Sans\",Arial,sans-serif;font-size:11px;font-weight:500;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase}body #masthead .menu-link:hover,body #masthead .current-menu-item>.menu-link{color:#765c63!important}body #colophon{background:#fbfaf7!important;color:#6a6762!important;border-top:1px solid #dedad2}body #colophon a{color:#6a6762!important}body .ast-mobile-menu-trigger-fill{background:transparent!important;color:#202022!important;border:1px solid #dedad2!important;border-radius:0!important;box-shadow:none!important}body .cmplz-manage-consent{background:rgba(251,250,247,.94)!important;color:#56524e!important;border:1px solid #dedad2!important;border-radius:0!important;box-shadow:none!important;font:500 9px\/1.3 \"IBM Plex Sans\",Arial,sans-serif!important;letter-spacing:.08em!important;text-transform:uppercase!important;padding:8px 11px!important}body #ast-scroll-top{width:32px;height:32px;background:rgba(251,250,247,.94)!important;color:#56524e!important;border:1px solid #dedad2!important;border-radius:0!important;box-shadow:none!important;opacity:.55}body .entry-header{display:none}body .site-content>.ast-container{max-width:none;padding:0}body #primary{margin:0;padding:0;width:100%}body article{padding:0!important}body .entry-content{margin:0}\n.as-page{--ink:#202022;--muted:#6a6762;--paper:#fbfaf7;--line:#dedad2;color:var(--ink);background:var(--paper);font-family:\"IBM Plex Sans\",Arial,sans-serif}.as-page *{box-sizing:border-box}.as-page a{color:inherit;text-decoration:none!important}.as-shell{max-width:1180px;margin:auto;padding:0 48px}.as-kicker{font-size:11px;font-weight:500;line-height:1.5;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}.as-page h1,.as-page h2{font-family:\"EB Garamond\",Georgia,serif;font-weight:400;color:var(--ink)}.as-head{padding:88px 0 78px;border-bottom:1px solid var(--line)}.as-head-grid{display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.1fr;gap:72px;align-items:end}.as-head h1{font-size:clamp(54px,7vw,88px);line-height:.9;letter-spacing:-.035em;margin:18px 0 0}.as-lead{font-size:16px;line-height:1.75;color:#494744;max-width:520px;margin:0}.as-works{padding:92px 48px 116px}.as-artwork{max-width:800px;margin:0 auto}.as-artwork img{display:block;width:100%;height:auto}.as-artwork figcaption{display:flex;justify-content:space-between;gap:28px;align-items:baseline;margin-top:18px}.as-artwork h2{font-size:clamp(26px,3vw,34px);line-height:1.05;margin:0}.as-meta{font-size:10px;line-height:1.6;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);text-align:right}.as-back{border-top:1px solid var(--line);padding:30px 0 44px}.as-back a{font-size:10px;font-weight:500;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;border-bottom:1px solid currentColor;padding-bottom:4px}.as-motion .as-reveal{opacity:0;transform:translate3d(0,34px,0);transition:opacity .9s cubic-bezier(.2,.65,.3,1),transform 1s cubic-bezier(.2,.65,.3,1)}.as-motion .as-reveal.is-visible{opacity:1;transform:none}\n@media(max-width:760px){.as-shell{padding:0 24px}.as-head{padding:64px 0 58px}.as-head-grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.as-head h1{font-size:54px}.as-lead{font-size:15px}.as-works{padding:62px 24px 76px}.as-artwork figcaption{display:block;margin-top:14px}.as-artwork h2,.as-meta{display:block}.as-artwork h2{font-size:27px}.as-meta{text-align:left;margin-top:7px}.as-motion .as-reveal{transform:translate3d(0,24px,0)}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.as-motion .as-reveal{opacity:1;transform:none;transition:none}}\n<\/style>\n<header class=\"as-head\"><div class=\"as-shell as-head-grid\"><div><div class=\"as-kicker\">Painting \u00b7 Portfolio<\/div><h1>Painting<\/h1><\/div><p class=\"as-lead\">Original paintings by Agnieszka Sawicka.<\/p><\/div><\/header>\n<main class=\"as-works as-shell\" aria-label=\"Obrazy Agnieszki Sawickiej\"><figure class=\"as-artwork as-reveal\"><img src=\"https:\/\/sawickaagnieszka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Agnieszka_Sawicka_Odchodzac_zabierz_mnie_olej_na_plycie_100x70_2025.jpg\" alt=\"Agnieszka Sawicka \u2014 Odchodz\u0105c, zabierz mnie, olej na p\u0142ycie, 100 \u00d7 70 cm, 2025\" width=\"2404\" height=\"1666\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"Painting\"><figcaption><h2>As You Leave, Take Me With You<\/h2><span class=\"as-meta\">Oil on board \u00b7 100 \u00d7 70 cm \u00b7 2025<\/span><\/figcaption><\/figure><\/main>\n<nav class=\"as-back\" aria-label=\"Nawigacja portfolio\"><div class=\"as-shell\"><a href=\"\/en_GB\/portfolio\/\">\u2190 All projects<\/a><\/div><\/nav>\n<script>(()=>{const root=document.querySelector('.as-painting-project');if(!root||matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches)return;root.classList.add('as-motion');const items=root.querySelectorAll('.as-reveal');const io=new IntersectionObserver((entries,observer)=>{entries.forEach(entry=>{if(entry.isIntersecting){entry.target.classList.add('is-visible');observer.unobserve(entry.target)}})},{rootMargin:'0px 0px -8% 0px',threshold:.08});items.forEach(item=>io.observe(item))})();<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malarstwo \u00b7 Portfolio Malarstwo Autorskie obrazy Agnieszki Sawickiej. Odchodz\u0105c, zabierz mnie Olej na p\u0142ycie \u00b7 100 \u00d7 70 cm \u00b7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1025","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Agnieszka Sawicka","author_link":"https:\/\/sawickaagnieszka.com\/en_GB\/author\/zuki\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Malarstwo \u00b7 Portfolio Malarstwo Autorskie obrazy Agnieszki Sawickiej. Odchodz\u0105c, zabierz mnie Olej na p\u0142ycie \u00b7 100 \u00d7 70 cm \u00b7 [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sawickaagnieszka.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sawickaagnieszka.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sawickaagnieszka.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sawickaagnieszka.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sawickaagnieszka.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sawickaagnieszka.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1027,"href":"https:\/\/sawickaagnieszka.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1025\/revisions\/1027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sawickaagnieszka.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}